Classic cars put to the test as historic rallying returns to UK roads